viernes, 25 de marzo de 2011

INTERNATIONAL WATERDAY


This is our big poster made on the waterday by pupils from one to six. They worked for the topic on aday and present the results on this poster.We all learnt a lot. Kathrin and Ursula are looking forward to see all the sailors in Italy.

viernes, 11 de marzo de 2011




Hi everybody

Better later than never. We enjoyed our trip to Slovenia tremendously and so did our pupils. They have written the letters below.
Betty, Kirsten and Tine


Written by Julie Haugstrup

I think that our trip to Slovenia has been exciting. All the things that I have seen and the people that I have met. I think that the Slovene people have been so nice to us and I am thankful for that. I hope that more kids/young people will get the same opportunity as me, because you are getting stronger as a person and you learn to take more care of yourself and of other people. You also learn to communicate with other people in English and explain in an other way if there is someone who do not understand you or you do not understand them.
The girl I stayed with was so nice to me and her family too. And they helped me to get a fantastic stay. If I needed anything, I just ask them and they helped me the best they could, so thanks for that. One of hundred good things they did, was that they learned me some thing about their culture and the city they lived in.
Of course there are some cultural differences but I think that we have a lot in common Slovenia and Denmark. And that is a good example of that we are all people. One of the biggest challenges was the food, because the Slovene traditional food and the Danish traditional food have nothing in common. But I only find it interesting to taste some other things and see how other people are doing traditional things.

Written by Julie Pedersen

I think it was fun, challenging and exiting to be in Slovenia. It was fun to see another culture than ours. I think it was fun to talk English a lot. I have learned a lot of English on this trip. The family I lived in was sweet and nice and I have had a very good time. I was so happy to live with them in the week. I have got some good friends from another country it is really nice. I think it was good there also because we met some students from other countries. It was a very nice experience. We were in a cinema and see Due Date, it was fun to come home and say to my brother when he saw the movie at the premiere that I had seen it. I didn’t understand all they said but I understood most of it. It was an extremely good opening show both in the evening and the morning! It was fun that they had made a dance from the different countries. In Slovenia they like to decorate their trees outside with Christmas candles and it was very beautiful. I am so happy to get this chance to come to another country and learn a lot.

viernes, 4 de marzo de 2011

official letter







Grundschule „Geschwister Scholl“ Perleberg

________________________________________________________________



NABU Besucherzentrum
Neuhaus 9
19322 Rühstädt
Perleberg, März 2011

During our two years work in the EUROPEAN COMENIUS PROJECT “Water, water, everywhere, nor any drop to drink” we have learned a lot about water.
For example: We visited the waterwork which is supplying the drinking water for the town of Perleberg and its villages nearby.
It was very interesting to get to know that only about 1% of the total amount of water on earth is fresh water, also called sweet water!
And in Germany, each person uses at least 100 litres per day!
That is a lot. And we can be sure that we get pure fresh water, because many people in these waterworks care for that.
But millions of people, especially the poor in Africa and Southeast Asia, they don’t have pure and healthy water to drink. They get ill by drinking polluted water.
What can we do?
We don’t waste water, when we do our daily washing and cleaning.
We take care of our clothes. If we want to play outside, we will take older clothes for that reason. So they don’t have to be washed every day.
We don’t pour any things into the toilet or into the wash basin that could pollute our drinking water.
It is good for all of us that people like you are engaged in protecting our environment. Thank you for your work. We wish you a successful work!

The Comenius group